Short description of Pleural Effusion Evaluation 2: The pleural effusion evaluation MedicalTemplate is suitable for any health care provider that evaluates patients with pleural effusions. A pleural effusion is a collection of excess fluid in the pleural space which is between the lungs and the chest wall. Chest pain and difficulty breathing are the most common symptoms.